Die englische Version von Hallgrímur Helgasons Roman „Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen“, die im Januar unter dem Titel „The Hitman’s Guide to Housecleaning” als Paperback und als E-Book herausgekommen ist, hat den achten Platz in der Amazon-Liste der meistverkauften Kindle-Bücher erreicht, meldete visir.is.
Hallgrímur Helgason auf der Frankfurter Buchmesse 2011. Foto: Bernhild Vögel.
Bereits am ersten Verkaufstag war das Buch in den Top Tens der Kindle-Bücher beim britischen Amazon und erreichte kürzlich den ersten Platz in der Thriller-Kategorie.
Der Roman erschien 2008 unter dem Titel „10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp“ und wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt. Die deutsche Übersetzung der „Zehn Tipps“ stammt von Kristof Magnusson.
Der Roman handelt von Toxic, einem Amerikaner kroatischer Abstammung, den es nach Island verschlägt. Dort muss sich der Auftragskiller nach neuen Betätigungsfeldern umsehen.
bv
