Icelandic Language Resource BÍN Launches App Skip to content

Icelandic Language Resource BÍN Launches App

By Erik Pomrenke

Edda Centre for Icelandic Studies
Photo: Golli. Edda, the new Centre for Icelandic Studies.

The free Icelandic online language resource BÍN has recently released an app: BÍN-kjarninn, created by William Stewart.

BÍN is an online inflection reference for modern Icelandic. Though not an Icelandic dictionary, it is an essential resource for native Icelandic speakers, in addition to those who have learned Icelandic as a second language.

The new app, BÍN-kjarninn, features a simplified subset of the BÍN database. Árnastofnun, the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, states that the app will be particularly useful for learners of Icelandic.

The simplified BÍN-kjarninn database is also accessible via an API connected to the BÍN database.

The vocabulary in BÍN-kjarninn covers both basic word forms in Icelandic and a selection of recognized word forms adhering to grammar rules and conventions. It aligns largely with the word list in the Íslensk nútímamálsorðabók (Icelandic Contemporary Dictionary), which contains approximately 50,000 words. Additionally, common non-inflected words (including prepositions, conjunctions, etc.) are included in BÍN-kjarninn in limited numbers.

The app is available both on the Apple App Store and the Google Play store.

Icelandic language learners can find more resources here.

Sign up for our weekly newsletter

Get news from Iceland, photos, and in-depth stories delivered to your inbox every week!

* indicates required

Subscribe to Iceland Review

In-depth stories and high-quality photography showcasing life in Iceland!