Situation von 120 Bauernhöfen nahe dem Vulkan untersucht Skip to content

Situation von 120 Bauernhöfen nahe dem Vulkan untersucht

By Iceland Review

Vertreter des Bauernverbands von Island stellten bei einem Treffen im Ministerium für Fischerei und Landwirtschaft ihren Bericht über die Situation von 120 Bauernhöfen, die in der Nähe des Vulkanausbruchs liegen, vor – am schlimmsten sei die Lage in einer sogenannten „schwarzen Zone.”

Die Asche droht die Höfe unter Eyjafjöll. Foto: Bjarni Brynjólfsson.

Die „schwarze Zone” erstreckt sich vom Hof Steinar bis nach Hrútafell unter der östlichen Gebirgskette des Eyjafjöll. Die Menschen in dieser Gegend sind besorgt um ihre Gesundheit, denn die Luft ist von der Asche verschmutzt. Von einigen Höfen wurden die Kinder in andere Gegenden gebracht, berichtet Morgunbladid.

Die Inspizienten beleuchteten die Situation der Bauernhöfe und anderer Gebäude, der Futterversorgung, dem Bedarf an Futter, Farmhelfern und anderen Dingen. Sie kamen zum Schluss, es wäre am besten, die Tiere und die landwirtschaftliche Produktion nicht in diesen vom Aschefall am schlimmsten betroffenen Gebieten zu belassen.

Einige Landwirte haben diesen Schritt bereits unternommen; am Sonntag siedelten die Bauern von Hrútafell etwa 100 Schafe ins Tal Mosfellsdalur bei Mosfellsbaer um. Am Dienstag folgte ein anderer Hof nach, berichtet RÚV.

An anderen Stellen überlegen Bauern, ob sie ihre Felder und Saaten in diesem Frühjahr düngen. Sie fordern, dass regelmässig Proben genommen werden um herauszufinden, ob giftige Auswirkungen auf Tiere und Futter entstehen.

Insgesamt ist die Lage im Landstrich Eyjafjöll besser als erwartet, und die Leute sagen, es ginge ihnen gut. Die Lage in Sachen Versorgung mit Heu ist generell gut.

Allerdings sehen sich die Schafbauern vielen Problemen gegenüber, die Menschen sind müde geworden und erleben Stimmungsschwankungen. An Tagen mit Aschefall fühlen sich die Menschen erschöpft.

Die örtlichen Behörden in den Gemeinden Rangárthing eystra, Mýrdalshreppur und Skaftárhreppur haben den Bauernverband und die Landwirtschaftsgesellschaft Süd-Islands mit der Aufgabe betraut, Bauern zu finden, die dazu bereit sind, sich an einer Heu-Börse zu beteiligen.

Bauern, die Restbestände an Heu vom vergangenen Jahr haben, das kurzfristig abtransportiert werden kann, und die, die glauben, sie werden in diesem Sommer genug produzieren, um einen Teil davon an ihre Kollegen in der Aschefall-Gegend verkaufen können, wurden aufgefordert, Kontakt zum Bauernverband aufzunehmen.

Lesen Sie hier mehr zum Ausbruch.

Übersetzung: Gabriele Schneider.

Sign up for our weekly newsletter

Get news from Iceland, photos, and in-depth stories delivered to your inbox every week!

* indicates required

Subscribe to Iceland Review

In-depth stories and high-quality photography showcasing life in Iceland!