Eine Rekordzahl von isländischen Büchern ist in andere Sprachen übersetzt worden. Nach Angaben des isländischen Literaturzentrums waren im Jahr 2013 75 Vorschläge für eine Übersetzung eingegangen.
Foto: Páll Stefánsson/Iceland Review.
Darunter sind sieben Werke in die holländische Sprache und acht Bücher ins Deutsche, eine steigende Anzahl wird ins Englische und Französische übersetzt.
Das Literaturzentrum führt die Entwicklung auf die gute Werbung für isländische Literatur zurück. Insgesamt werden auf der Frankfurter Buchmesse vom 9.-13. Oktober in diesem Jahr 20 isländische Neuerscheinungen vorgestellt.
DT
