Icelanders Bid Farewell to Christmas

January 6 is known as Þrettándinn or ‘the Thirteenth’ in Iceland. According to the Icelandic calendar, it marks the 13th and last day of Christmas—the first being Christmas Day—and also the day when the last of the 13 Yule Lad brothers, who come down from the mountains 13 days before Christmas, returns to his cave.

Continue reading

Islandpferdetraining – Eine Beobachtung von Peter de Cosemo

Der britische Ausbilder Peter de Cosemo arbeitet seit etwa fünf Jahren mit einer Gruppe von isländischen Reitern zusammen, zwei bis dreimal im Jahr kommt er zu intensiven Reitkursen auf die Insel. Im vergangenen Herbst referierte er in einem Seminar vor FEIF-Richtern und löste eine Kontroverse über Begriffe wie “Energie” oder “Vorwärts” aus.

Im folgenden Artikel beschreibt er eine Beobachtung:

Continue reading