Holuhraun heisst nun auch offiziell Holuhraun

Es hat eine ganze Weile gedauert, aber jetzt ist es amtlich: Das durch den Vulkanausbruch im vergangenen Jahr entstandene Lavafeld heißt ab sofort Holohraun. So, wie es im Volksmund schon lange genannt wird. Dies wurde diese Woche auf einer Gemeinderats-Versammlung beschlossen, wie ruv.is mitteilt.

Continue reading

Björk nennt Politiker “Hinterwäldler”

Die isländische Musikerin Björk nannte den isländischen Premierminister sowie den Finanzminister vergangenen Freitag in einem Interview von Sky News „Hinterwäldler-Politiker“ (redneck politicians) und beschuldigte sie des Versuchs, „das isländische Hochland auszulöschen”.

Continue reading

71 Percent Support Separation of Church and State

Supporters of the Pirate Party and Bright Future are most likely to be in favor of the separation of church and state in Iceland, according to the latest pulse of the nation poll by Gallup. Independence Party voters are least likely to be in favor, with 62 percent of respondents saying they would not like to see the National Church of Iceland become entirely separate from the Icelandic State.

Continue reading

Winter Storm Today

After the recent gentle weather, it is due to get wintry over parts of Iceland today—though nowhere near as stormy as the hurricane force winds that struck ten days ago, the duty meteorologist assures RÚV.

Continue reading