Vater wie Sohn

Alle drei Söhne des früheren Fußballstars Eiður Guðjohnsen, der unter anderem für den FC Barcelona gespielt hat, sind heute Fußballer, sagt Eiðurs Mutter, Ólöf Einarsdóttir, die gestern beim Radiosender Bylgjan interviewt wurde.

Continue reading

Wasserfall aus Nebel

​Nebel in Island ist anders als auf dem Kontinent. Er ist lebendiger und auf eigenen Wegen unterwegs. Gerne zieht er wie ein riesiger Lindwurm Flusstäler entlang oder hüllt Landschaften nur in einzelnen Luftschichten ein. Und er ist auch schneller als sein Bruder auf dem Kontinent.

Continue reading

Landsbanki Shareholders to Sue Björgólfur Thor

A group of shareholders in the collapsed bank Landsbanki believe that they can prove how the bank’s former owner Björgólfur Thor Björgólfsson deceived them, causing financial damage to 25,000 shareholders. They have established an interest group to take Björgólfur to court.

Continue reading

Mackerel Quota Issued for One Year Only

The mackerel fishing quota will be issued for one year at a time but not for six years, according to an amendment to the mackerel quota bill presented by Minister of Fisheries and Agriculture Sigurður Ingi Jóhannsson in response to a petition protesting the bill.

Continue reading

Nurses in Iceland Sign New Wage Contract

Representatives of the Icelandic Nurses’ Association and the Icelandic state signed a new wage contract late last night—after 13 hours of talks—including an 18.6 percent salary increase in four years. Nurses will vote on the new agreement by July 15.

Continue reading