Calm Weather Warning Issued

The search and rescue team, Þorbjörn, in the town of Grindavík, near Keflavík International Airport, issued a warning yesterday evening when today’s forecast for calm weather with almost no wind was issued, conditions which have been very rare this winter.

Continue reading

How Many Tourists is Too Many?

On an average day, there are 26,000 tourists in Iceland, or 7.2 percent of the country’s population of 329,101. During the summer months, the number of tourists equals up to one in five people in the country.

Continue reading

Warnung vor dem Hoch

Die Rettungseinheit Þorbjön warnte gestern auf ihrer Facebookseite vor einer Windstille, die sich möglicherweise mit Sonnenschein und schönem Wetter in den kommenden Tagen über das Land breiten könne.

Continue reading

Brief der Opposition an die EU, Rücktrittsforderung

Die vier Oppositionsparteien im isländischen Parlament haben am vergangenen Freitag einen Brief an Vertreter der Europäischen Union übermittelt, in welchem sie dem Versuch der isländischen Regierung widersprechen, Islands EU-Beitrittsgesuch abzubrechen, ohne vorher das isländische Parlament konsultiert zu haben.

Continue reading

Up to 400 Protest Outside Parliament

Between 300 and 400 people gathered in Austurvöllur square, outside Alþingi, Iceland’s parliament, in Reykjavík yesterday evening to protest the government’s handling of the country’s application for entry to the European Union.

Continue reading

Holuraun für Besichtigung teilgeöffnet

Die Sperrregion rings um das Lavagebiet der Holuhraun ist beträchtlich verkleinert worden. Das gesperrte Gebiet umfasst jetzt nur noch einen Gürtel von 20 Metern rings um die Grenzen des Lavafeldes, im Süden von der Außenkante des Dyngjujökull, im Osten zum Fluss Jökulsá á Fjöllum und im Westen zu den westlichsten Armen des Flusses, sowie das Lavafeld selbst.

Continue reading