Icelandic Course Exported to Faroe Islands

The online language course Icelandic Online received recognition for its contribution and support in maintaining the Icelandic language from the Ministry of Education, Science and Culture in a ceremony late last year. The program has now also been exported to the Faroe Islands.

Continue reading

Der lange Treck – Geschichte einer Pferderettung

Ein ausgesprochen ungewöhnlicher Pferdeabtrieb ereignete sich an Þorláksmessa, dem Tag vor Weihnachten, im nordisländischen Hörgársveit.

Die Pferde in dieser Region haben immer noch das Privileg, die Sommermonate in den Bergen zu verbringen. Im Juli werden sie auf die Hochlandweiden getrieben, beim „réttir“ im Herbst werden die Jungtiere herausgepickt, die älteren dürfen je nach Wetter bis zum Jahreswechsel in die Berge zurück.

Continue reading

Mann des Jahres ist Herzchirurg

Der Herzchirurg Tómas Guðbjartsson, der am nationalen Universitätskrankenhaus Landspítali tätig ist, wurde von Hörern der Radiostation Rás 2 zum Mann des Jahres 2014 gewählt. Tómas und sein OP-Team hatten erst kürzlich einen Patienten gerettet, der eine lebensbedrohliche Stichverletzung am Herzen erlitten hatte.

Continue reading

Bárðarbunga May Impact Other Volcanoes

Geophysicist Páll Einarsson believes that Bárðarbunga volcano, which is currently feeding the eruption in Holuhraun, may impact other volcanoes in the vicinity, most likely Tungnafellsjökull, where increased seismic activity has been picked up.

Continue reading

Ausbruch in der Askja unwahrscheinlich

Páll Einarsson, Geophysiker der Universität Islands, hält einen Ausbruch in der Askja für unwahrscheinlich. Obwohl sich der Lavastrom aus der Holuhraun dem Vulkan langsam nähere, hält er es für wahrscheinlicher dass der Ausbruch Auswirkungen auf andere Vulkane in der Region haben könnte.

Continue reading

Support for Government at 36.6 Percent

Support for the Progressive Party-Independence Party coalition government is steady at 36.6 percent, according to the latest Capacent Gallup poll, published yesterday. The government has been suffering a low approval rating in recent months, down from 49 percent at the beginning of 2014.

Continue reading

Germany Slams Iceland in Handball Friendly

The Icelandic national team in men’s handball lost against Germany 31:24 in a friendly handball game in Reykjavík yesterday. Iceland’s coach Aron Kristjánsson stated a bad period in the second half ruined the game—the score at half time was 11:11.

Continue reading