Island aus der Luft

Flugdronen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, wenn es darum geht, spektakuläre Landschaftvideos aufzunehmen. Hier haben wir ein weiteres für Sie – Dramatik der Winterlandschaft, Gewaltigkeit von Wasser und Eis.

Continue reading

Die Frau bei 1000 Grad beste Übersetzung in Frankreich

Der Roman Konan við þúsund gráður (La femme à 1.000°; Die Frau bei 1000 Grad) des Schriftstellers Hallgrímur Helgason aus dem Jahr 2011 wurde von der französischen Übersetzervereinigung (Syndicat national des traducteurs professionnels) am vergangenen Samstag zur besten Übersetzung des Jahres gekürt.

Continue reading

Schneesturm im Südwesten

Für heute Mittag muss im Südwesten und im Hauptstadtbereich mit einem Schneesturm gerechnet werden. Das schlechte Wetter kommt am Vormittag über die Halbinsel Reykjanes und soll seinen Höhepunkt mit Sturm und Schneegestöber um die Mittagszeit erreichen.

Continue reading

More Stormy Weather across Iceland

Another strong gale warning has been issued for South and West Iceland today and tomorrow. A gale is described as wind more than 20 m/s. The forecast also includes snow for the south and west turning to sleet or rain this afternoon.

Continue reading