Concerns about Acid Spring Melt

Pollution from the eruption in Holuhraun has resulted in acid snow which has been accumulating in the highlands. Scientists are concerned that the acid levels in rivers and lakes may rise sharply when the snow melts in the spring.

Continue reading

Saurer Regen im Hochland

Die von der Vulkanspalte Holuhraun freigesetzten Schwefeldioxidemissionen lagern sich im Schnee im Hochland ab und können dafür sorgen dass beim nächsten Tauwetter im Frühjahr der Säuregrad der Flüsse und Seen bedenklich ansteigt.

Continue reading

Dritte Streikwelle bei den Ärzten

Die dritte Streikwelle der isländischen Ärzte hat um Mitternacht begonnen. Ärzte in der Frauenabteilung, der Kinderklinik und der Forschungsabteilung des nationalen Krankenhauses Landspítali sind für zwei Tage in Streik getreten.

Continue reading

Schlechtwetterwarnung

Der isländische Wetterdienst hat für heute Abend und die Nacht eine Sturmwarnung veröffentlicht. Die Temperaturen sollen über den Gefrierpunkt steigen, der Sturm nähert sich der Insel von Südwesten her und kann bis zu 28 Meter pro Sekunde annehmen.

Continue reading

Leak Affair: Newspaper Insists on Settling

Journalists at newspaper DV Jóhann Páll Jóhannsson and Jón Bjarki Magnússon said in a press release over the weekend that the paper’s owners had insisted on settling the case brought against them by Þórey Vilhjálmsdóttir, who used to be a political assistant to Hanna Birna Kristjánsdóttir, who formally resigned as minister of the interior last week.

Continue reading