Contingency Plan for Herring Requested

kolgrafafjordur_dead_hearring_psMinister for the Environment and Natural Resources Sigurður Ingi Jóhannsson has requested that the Environment Agency of Iceland carry out a contingency plan because of the herring that died in Kolgrafafjörður, West Iceland, late last year and early this year.

Continue reading

Moscheebaupläne zugestimmt

landspitali-hallgrimskirkja_fall_domDer Reykjavíker Stadtrat hat den Plänen zum Bau einer Moschee in der Hauptstadt am Donnerstag zugestimmt. Die Vereinigung der Muslime im Island hatte im Januar einen entsprechenden Bauplatz in Sogamýri erwerben können.

Continue reading

NATO Besuch löst Proteste aus

general_bartel_natoDer Besuch des Vorsitzenden des Militärausschusses der NATO, General Knud Bartels, in Island ist von Protesten einer Gruppe der Linksgrünen begleitet worden. General Bartels hatte gestern im Nordischen Haus einen Vortrag über die Allianz seit der Zeit des Kalten Krieges gehalten.

Continue reading

Lavafreunde und Bauunternehmer einigen sich

lava-field-eldhraun_psZwischen der Umweltschutzgruppe Hraunavinir (Lavafreunde) und dem Bauunternehmer ÍAV ist im Streit um die Straßenbaumaßnahmen am Gálgahraun Lavafeld eine Einigung erzielt worden. Die Arbeiten sollen ruhen, bis eine gerichtliche Entscheidung für den Fall vorliegt.

Continue reading