Bishop Sorry about Letting Abuse Victim Down

bishopkarlsigurbjornsson_psThe Office of the Bishop of Iceland issued a statement yesterday following the interview with Gudrún Ebba Ólafsdóttir, the daughter of late Bishop Ólafur Skúlason, by whom she was abused, on national broadcaster RÚV on Sunday, saying they regret that her reporting of the abuse was not responded to immediately.

Continue reading

Neue Initiative für den Tourismus

tourism-all-year-launch01_goDas Projekt “Ísland – allt árid” (Island – das ganze Jahr) wurde am Montag formal gestartet. Die Initiative wird unterstützt von 130 Unternehmen, zwei Ministerien, der Stadt Reykjavík und verschiedenen Organisationen, die Island als ganzjähriges Reiseland vermarkten möchten.

Continue reading

Iceland at Frankfurt Book Fair, Opens on Political Note

buchmesse-autoren_bvIcelanders have learned their lessons from the banking collapse with the economy’s restoration including their membership application to the European Union, according to Foreign Minister of Germany Guido Westerwelle’s opening speech at the Frankfurt Book Fair yesterday evening. This year Iceland is the fair’s guest of honor.

Continue reading

Ehrengast Island stellt sich vor

buchmesse-autoren_bvDie Eröffnungsfeier der 63. Frankfurter Buchmesse begann gestern mit dem Einzug des isländischen Ehrengastes, der Mitarbeiter von Sagenhaftes Island, die den Ehrengastauftritt vorbereitet hatten, und zahlreichen isländischen Schriftstellern.

Continue reading

Missbrauchte Bischofstochter von Kirche entschädigt?

gudrunebbaolafsdottir2011_jpvsvhMagnús E. Kristjánsson, der dem Komitee für Verbesserungen in der nationalen isländischen Kirche vorsitzt, meint es sei möglich, dass Gudrún Ebba Ólafsdóttir, die Tochter des verstorbenen Bischofs Ólafur Skúlason, von dem sie missbraucht worden ist, für die Art und Weise, wie mit ihrem Fall umgegangen sei, eine Entschädigung gezahlt bekommt.

Continue reading