Icelandic Minister for Foreign Affairs Össur Skarphédinsson completed his visit to the occupied Palestinian territories yesterday which began in Gaza on Wednesday. Mahmoud Abbas, the President of the Palestinian Authority, thanked Iceland for the support.
Scientists went on expeditions to the site of the glacial flooding by Mýrdalsjökull glacier in south Iceland last weekend to learn more about the circumstances and take samples of gas and water to determine whether the sub-glacial volcano Katla erupted.
The two main highland roads that can be used to circumvent the Ring Road after it was torn apart in a glacial flood in Múlakvísl between Kirkjubaejarklaustur and Vík in south Iceland are called Fjallabaksleid nyrdri and sydri (“North and South Mountain Back Roads”) and are only passable on 4×4 vehicles.
Der isländische Zivilschutz hat den Gefährdungsgrad für die Überschwemmungsebene von Mýrdalssandur in Südisland aufgehoben. Nun ist nur noch ein Teil der Mýrdalsgletscher selbst Sperrzone. Die Aktivität im Gletschervulkan ist am Samstag weiter zurückgegangen.
A bus which was specially-designed for the German military and was intended for desert warfare will be used to ferry people across the Múlakvísl river in south Iceland. It is hoped that the buscan be put to work today. Meanwhile, three trucks have arrived at the river.
Die isländische Küstenwache hat zur Einschätzung der aktuellen Lage am Samstag ein Wissenschaftlerteam über den Mýrdalsjökull und die geflutete Region geflogen. Die Wissenschaftler schätzten, dass die zwei Krater im Südteil des Gletschers, aus denen sich die Flutwelle in den Fluss ergossen hatte, etwa 50 Meter tief sind.
Travel agents in the municipality Skaftárhreppur, south Iceland, have sent a declaration to Minister of the Interior Ögmundur Jónasson where they express great concern over the hole in the Ring Road created when a glacial flood from Mýrdalsjökull on Friday night.
Die Aktivität im Mýrdalsjökull in Südisland, unter dessen Eiskappe der Vulkan Katla sitzt, hat sich weitgehend wieder beruhigt, erklärt Sigthrúdur Ármannsdóttir, Geographin beim isländischen Wetterdienst. Die zuletzt aufgezeichneten Erdbewegungen seien klein und normal für die Region.
