Radwege für die Hauptstadt

Laut einem neuen Radwegeplan, der gerade vom Gemeinderat genehmigt wurde, werden in den kommenden zehn Jahren in Reykjavík ungefähr 90 Kilometer Radwege gebaut, zusätzlich zu den zehn Kilometern, die bereits bestehen.

Continue reading

Erste Küstenseeschwalben sind da!

Die ersten Küstenseeschwalben des Sommers wurden am Samstag bei Ósland in Höfn im Hornafjördur gesehen. Vogelfreund Brynjúlfur Brynjólfsson sagte, er wisse nicht genau, wie viele Vögel angekommen seien, habe aber mindestens zehn gesehen, die als Gruppe unterwegs waren.

Continue reading

Icelandic Scientists Find Genetic Reasons for Smoking

DeCODE genetics, which is headquartered in Reykjavík, has determined that there are genetic factors behind nicotine dependence and lung cancer. Smoking is a complex behavior which varies among individuals, as does the impact on the health of smokers, and now deCODE has concluded that a large portion of this variability is genetic.

Continue reading

Vulkanausbruch könnte der Isländischen Wirtschaft schaden

Die erwarteten Erhöhungen der Deviseneinnahmen um neun bis elf Milliarden ISK (52 bis 64 Millionen Euro) durch die Isländische Tourismusindustrie – basierend auf einem sechs- bis siebenprozentigen Anstieg in diesem Jahr – wird aufgrund des Vulkanausbruchs unter dem Gletscher Eyjafjallajökull immer unwahrscheinlicher.

Continue reading

IMF: Iceland’s Position Better than Expected

The report made by a task force on behalf of the International Monetary Fund in relation to the IMF’s second review of the economic stabilization program for Iceland was released last week. Its main conclusion is that Iceland’s financial position is better than expected.

Continue reading